1
00:01:35,930 --> 00:01:41,289
[જેડનો પીછો]

2
00:01:41,380 --> 00:01:43,930
[એપિસોડ 8]

3
00:02:10,800 --> 00:02:13,440
શ્રી સૂર્ય, કૃપા કરીને એક બેઠક રાખો.

4
00:02:13,630 --> 00:02:14,280
આભાર.

5
00:02:22,370 --> 00:02:23,460
તેથી,

6
00:02:23,840 --> 00:02:25,870
યાન ઝેંગ પ્રથમ માનવ હતા

7
00:02:25,890 --> 00:02:27,850
તમે સારવાર કરી?

8
00:02:30,190 --> 00:02:30,960
સારું...

9
00:02:31,950 --> 00:02:34,470
હું એક બાજુ ઊભા રહી શક્યો નહીં
અને તેને મરતો જુઓ, ખરું?

10
00:02:34,470 --> 00:02:35,810
ખરેખર, મેં કંઈ કર્યું નથી.

11
00:02:35,810 --> 00:02:37,550
તે માત્ર નસીબદાર હતો.

12
00:02:40,100 --> 00:02:42,550
તે નસીબદાર હતો
કે જ્યારે તેનું જીવન હતું ત્યારે તે તમને મળ્યો હતો

13
00:02:42,590 --> 00:02:43,720
દોરા વડે લટકાવેલું.

14
00:02:44,220 --> 00:02:47,020
હું તમારો આભાર માનું છું
યાન ઝેંગ વતી, શ્રી ઝાઓ.

15
00:02:47,020 --> 00:02:47,980
હું આવા સન્માનને લાયક નથી.

16
00:02:47,980 --> 00:02:49,090
હું તેને લાયક નથી.

17
00:02:51,220 --> 00:02:52,510
ખરેખર, તે હતો

18
00:02:52,540 --> 00:02:56,030
મારી ભત્રીજી દ્વારા જંગલીમાંથી પાછી લઈ જવામાં આવી.

19
00:02:56,060 --> 00:02:56,870
નહિંતર,

20
00:02:56,890 --> 00:02:59,620
તે મૃત્યુ માટે થીજી ગયો હશે
લાંબા સમય પહેલા બરફમાં.

21
00:03:00,200 --> 00:03:02,310
તેથી, તેની પાછળ એક વાર્તા છે.

22
00:03:02,330 --> 00:03:03,050
ખરેખર.

23
00:03:03,080 --> 00:03:05,850
નહિંતર, દંપતિ
લગ્ન કર્યા ન હોત.

24
00:03:05,850 --> 00:03:06,980
એ સાંભળીને આનંદ થયો...

25
00:03:07,150 --> 00:03:07,840
પરણેલા?

26
00:03:08,760 --> 00:03:09,890
તમારો મતલબ જિયુહેંગ...

27
00:03:10,840 --> 00:03:12,000
સારું, ના.

28
00:03:12,200 --> 00:03:13,230
તમારો મતલબ યાન ઝેંગ

29
00:03:13,260 --> 00:03:14,740
લગ્ન કર્યા?

30
00:03:14,800 --> 00:03:17,230
ના, તકનીકી રીતે,
તે મેટ્રિલોકલ પતિ છે.

31
00:03:17,230 --> 00:03:19,620
ઝેંગે અમારા પરિવારમાં લગ્ન કર્યા.

32
00:03:20,150 --> 00:03:21,610
તમારા પરિવારમાં લગ્ન કર્યા છે?

33
00:03:23,820 --> 00:03:26,680
Xie Jiuheng વાસ્તવમાં બની હતી
મેટ્રિલોકલ પતિ?

34
00:03:27,220 --> 00:03:29,160
દુનિયામાં કોણ હિંમત કરશે
તેને તે કરવા દો?

35
00:03:29,160 --> 00:03:31,720
સમ્રાટ પણ તેને બનાવવાની હિંમત કરશે નહીં
એક વૈવાહિક પતિ.

36
00:03:31,720 --> 00:03:33,460
તે સમયે તે ખરાબ રીતે ઘાયલ થયો હતો

37
00:03:33,480 --> 00:03:34,820
અને પથારીમાંથી ઊઠી પણ ન શક્યા.

38
00:03:34,820 --> 00:03:37,680
તે ચાંગ્યુ હતો જેણે ડુક્કરનો કસાઈ કર્યો હતો
પૈસા કમાવવા માટે

39
00:03:37,700 --> 00:03:39,570
અને તેની સારવાર માટે દવા ખરીદો.

40
00:03:39,570 --> 00:03:42,430
તેણીએ તેનો જીવ બચાવ્યો.

41
00:03:43,960 --> 00:03:47,510
શ્રીમતી ફેન કસાઈ છે?

42
00:03:47,910 --> 00:03:49,930
મારી બહેન અદ્ભુત છે.

43
00:03:50,060 --> 00:03:52,890
તે ડુક્કરને પછાડી શકે છે
એક જ થપ્પડ સાથે.

44
00:03:54,730 --> 00:03:55,870
મને જવા દો!

45
00:03:58,600 --> 00:04:00,120
હું તમને છેલ્લી વાર પૂછીશ.

46
00:04:00,770 --> 00:04:02,400
તમે મારા પરિવારમાં લગ્ન કરશો કે નહીં?

47
00:04:02,400 --> 00:04:03,220
જવા દો!

48
00:04:06,660 --> 00:04:07,810
જો તમે ના પાડો,

49
00:04:08,690 --> 00:04:10,140
તમે આ રીતે સમાપ્ત થશો.

50
00:04:13,020 --> 00:04:14,900
હું મરવાને બદલે
તમારા પરિવારમાં લગ્ન કરવા કરતાં!

51
00:04:14,900 --> 00:04:15,960
મને જવા દો!

52
00:04:15,980 --> 00:04:19,459
ભલે તું મરી જાય, પણ તું મારા પરિવારનો છે!

53
00:04:24,930 --> 00:04:28,590
તેથી યાન ઝેંગ તેના પરિવારમાં લગ્ન કરી રહ્યા હતા
પડકાર લેવો...

54
00:04:28,610 --> 00:04:30,780
ના, મારો મતલબ કે તે દયાનું વળતર આપી રહ્યો હતો.

55
00:04:31,280 --> 00:04:33,409
તે દયાને સંપૂર્ણપણે ચૂકવવા માટે ન હતું.

56
00:04:34,030 --> 00:04:36,640
આ દંપતી ગાઢ પ્રેમમાં છે.

57
00:04:36,860 --> 00:04:39,950
જ્યારે ચાંગ્યુને દાદાગીરી કરવામાં આવી હતી
તે ઇન્ગ્રેટ સોંગ યાન દ્વારા,

58
00:04:40,110 --> 00:04:42,540
યાન ઝેંગ તેના માટે ઉભા થયા.

59
00:04:43,030 --> 00:04:43,760
ઉપરાંત,

60
00:04:44,020 --> 00:04:47,010
જ્યારે તેના કાકાએ જપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો
તેણીનો વારસો અને ઘર,

61
00:04:47,010 --> 00:04:49,280
તે યાન ઝેંગ હતો જેણે મદદ કરી.

62
00:04:49,790 --> 00:04:51,620
મારી બહેનના હાથ ફાટી ગયા
કામ કરવાથી.

63
00:04:51,620 --> 00:04:52,980
ઝેંગને ખરાબ લાગ્યું

64
00:04:53,000 --> 00:04:55,320
અને તેણીનો મલમ ખરીદ્યો.

65
00:04:56,520 --> 00:04:59,080
શું તમે એક જ વ્યક્તિ વિશે વાત કરી રહ્યા છો?

66
00:04:59,600 --> 00:05:02,750
શું તમારી ભત્રીજીએ યાન ઝેંગના મગજને નુકસાન પહોંચાડ્યું છે?

67
00:05:02,830 --> 00:05:03,340
હા...

68
00:05:04,250 --> 00:05:05,650
ના, ના.

69
00:05:05,780 --> 00:05:07,180
તેના મગજને નુકસાન થયું નથી.

70
00:05:09,180 --> 00:05:10,690
જ્યારે યાન ઝેંગ સ્વસ્થ થાય છે,

71
00:05:10,720 --> 00:05:12,480
તેને કામ કરવાની જરૂર રહેશે નહીં
હવે એસ્કોર્ટ તરીકે.

72
00:05:12,480 --> 00:05:14,280
દંપતી પોર્ક સ્ટોલ ચલાવી શકે છે

73
00:05:14,300 --> 00:05:16,730
અને જીવન માટે અનંત ડુક્કરનું માંસ છે.

74
00:05:18,670 --> 00:05:26,820
[પંખાની કસાઈની દુકાન]

75
00:05:24,150 --> 00:05:25,230
મારો પરસેવો લૂછો!

76
00:05:36,960 --> 00:05:40,100
શ્રી સૂર્ય, તમે મારી ભત્રીજીના પતિને બચાવ્યો.

77
00:05:40,460 --> 00:05:41,970
ચાંગ્યુ જલ્દી પાછો આવશે,

78
00:05:42,000 --> 00:05:43,580
અને તેણી ચોક્કસપણે કરશે
તમને ઉદારતાથી ચૂકવો.

79
00:05:43,580 --> 00:05:45,220
ચાંગ્યુ એક પ્રામાણિક વ્યક્તિ છે.

80
00:05:45,450 --> 00:05:47,120
જો તમે તેણીને થોડી દયા બતાવો,

81
00:05:47,120 --> 00:05:48,870
તેણી તેને દસ ગણી પરત કરશે.

82
00:05:49,290 --> 00:05:51,159
પરોપકારી, ચાંગ યુ ચોક્કસ ચુકવશે

83
00:05:51,159 --> 00:05:53,620
આજે તમારી મહાન દયા
જ્યારે તેણી પરત આવે છે.

84
00:05:53,630 --> 00:05:54,390
પરોપકારી!

85
00:05:58,480 --> 00:05:59,750
પરોપકારી!

86
00:06:05,630 --> 00:06:07,760
તો તમે જ મારા પતિને બચાવ્યા.

87
00:06:12,780 --> 00:06:14,410
આ ડુક્કર તમારા માટે છે!

88
00:06:18,350 --> 00:06:19,160
અહીં તમે છો!

89
00:06:22,020 --> 00:06:22,940
સાહેબ

90
00:06:23,690 --> 00:06:24,910
-મિ. સૂર્ય?
-મિ. સૂર્ય.

91
00:06:25,900 --> 00:06:27,500
-ઉપકારી!
-ઉપકારી!

92
00:06:29,690 --> 00:06:31,710
કંઈક ખોટું છે?

93
00:06:32,470 --> 00:06:34,680
ના, કંઈ નહીં.

94
00:06:35,390 --> 00:06:36,480
યાન ઝેંગ!

95
00:06:37,950 --> 00:06:39,270
ચાંગ્યુ પાછો આવ્યો છે!

96
00:06:46,510 --> 00:06:47,840
ચાંગયુ, ફરી સ્વાગત છે.

97
00:06:48,380 --> 00:06:49,350
-ચાંગ્યુ.
-કાકા.

98
00:06:49,350 --> 00:06:51,210
આ છે કલ્યાણકારી સૂર્ય,
જેનો મેં તમને રસ્તામાં ઉલ્લેખ કર્યો.

99
00:06:51,210 --> 00:06:51,810
હા, હા.

100
00:06:51,920 --> 00:06:53,310
આ પરોપકારી છે.

101
00:06:54,980 --> 00:06:56,350
હું-હું ખુશ છું.

102
00:07:00,520 --> 00:07:01,730
માર્ગ દ્વારા, શ્રી ઝાઓ.

103
00:07:02,210 --> 00:07:03,360
મારી પાસે અહીં એક પ્રિસ્ક્રિપ્શન છે.

104
00:07:03,360 --> 00:07:04,870
તે યાન ઝેંગને સંપૂર્ણ સ્વસ્થ થવામાં મદદ કરી શકે છે.

105
00:07:04,870 --> 00:07:06,460
તે અદ્ભુત છે.

106
00:07:06,520 --> 00:07:08,190
હું હમણાં શહેરમાં જઈશ
દવા મેળવવા માટે.

107
00:07:08,190 --> 00:07:08,800
ચાલો જલ્દી જઈએ.

108
00:07:08,800 --> 00:07:11,000
ચાંગ્યુ, અમે દવા લેવા નીકળ્યા છીએ.

109
00:07:12,860 --> 00:07:14,310
આભાર, શ્રી સૂર્ય.

110
00:07:14,580 --> 00:07:16,500
હું એક હોવો જોઈએ
તમારો આભાર, શ્રીમતી ફેન.

111
00:07:16,500 --> 00:07:19,030
આભાર
આ બધા સમય તેની સંભાળ રાખવા બદલ.

112
00:07:29,200 --> 00:07:30,840
તે હજી કેમ જાગ્યો નથી?

113
00:07:31,040 --> 00:07:32,630
શું તે કોમામાં છે?

114
00:07:32,830 --> 00:07:33,500
તે સારું છે.

115
00:07:33,870 --> 00:07:34,920
તેણે નાઈન ટર્ન પિલ લીધી.

116
00:07:34,920 --> 00:07:36,120
તેના માટે થોડીવાર સૂવું સામાન્ય છે.

117
00:07:36,120 --> 00:07:37,180
તે જલ્દી જાગી જશે.

118
00:07:41,720 --> 00:07:42,780
કૃપા કરીને બેઠક લો.

119
00:07:45,409 --> 00:07:46,480
કૃપા કરીને થોડી ચા પી લો.

120
00:07:46,480 --> 00:07:47,110
આભાર.

121
00:07:56,590 --> 00:07:57,930
તમે તેના માસ્ટર છો?

122
00:07:59,080 --> 00:08:01,010
યાન ઝેંગ પાસે કોઈ માસ્ટર નથી.

123
00:08:01,910 --> 00:08:04,870
આ દુનિયામાં કોઈ હિંમત કરશે નહીં
તેના માસ્ટર બનવા માટે.

124
00:08:08,380 --> 00:08:10,040
તો પછી તમે તેના નજીકના મિત્ર છો?

125
00:08:12,330 --> 00:08:14,310
હું આવ્યો તે પહેલાં, મેં વિચાર્યું કે હું છું.

126
00:08:14,390 --> 00:08:15,600
પણ હવે હું અહીં છું,

127
00:08:16,200 --> 00:08:17,360
મને ખબર પડી કે આ માણસ
મને કહ્યું પણ નહિ

128
00:08:17,360 --> 00:08:19,820
મહત્વપૂર્ણ કંઈક વિશે
લગ્ન તરીકે.

129
00:08:19,820 --> 00:08:21,750
તેથી મને હવે ખાતરી નથી.

130
00:08:22,070 --> 00:08:23,330
તે અચાનક થયું.

131
00:08:23,740 --> 00:08:25,450
તે સંપૂર્ણપણે તેનો દોષ નથી.

132
00:08:27,890 --> 00:08:29,620
મેં તેને વિનંતી કરી.

133
00:08:31,920 --> 00:08:33,559
તમે તેને બનવા વિનંતી કરી
તમારા વૈવાહિક પતિ,

134
00:08:33,559 --> 00:08:34,580
અને તે સંમત થયો?

135
00:08:36,630 --> 00:08:37,580
સૉર્ટ કરો.

136
00:08:39,840 --> 00:08:41,440
તે તમામ ઉમદા મહિલા બહાર વળે છે
રાજધાનીમાં

137
00:08:41,440 --> 00:08:43,370
હારી ગયા કારણ કે તેઓ બોલતા ન હતા.

138
00:08:44,039 --> 00:08:47,210
[ઝીગુ લેન]

139
00:08:58,310 --> 00:09:00,020
તાજેતરમાં બરાબર શું થયું?

140
00:09:00,020 --> 00:09:02,540
તમે કેવી રીતે અંત આવ્યો
તે સ્ત્રી કસાઈ સાથે?

141
00:09:04,030 --> 00:09:05,410
હું ગુપ્ત રીતે તપાસ કરી રહ્યો હતો

142
00:09:05,410 --> 00:09:07,340
16 વર્ષ પહેલાનો જિનઝોઉ કેસ.

143
00:09:07,730 --> 00:09:09,790
પરંતુ ચોંગઝોઉમાં યુદ્ધના મેદાનમાં,

144
00:09:10,440 --> 00:09:11,970
મને છુપાયેલા તીરથી મારવામાં આવ્યો હતો.

145
00:09:24,810 --> 00:09:26,170
Xie Yi અને Xie San

146
00:09:27,290 --> 00:09:29,950
અત્યંત તેમની રીતે લડ્યા
ઓચિંતો છાપો મારવો,

147
00:09:30,600 --> 00:09:33,200
પરંતુ તેની હત્યા કરવામાં આવી હતી
દુશ્મન દ્વારા.

148
00:10:41,750 --> 00:10:44,120
હું નદીમાંથી નીચે જીઝોઉ તરફ ગયો.

149
00:10:56,560 --> 00:10:58,490
અંતે, હું બરફમાં પડી ગયો.

150
00:10:59,610 --> 00:11:00,760
તેણીએ મને બચાવ્યો.

151
00:11:02,720 --> 00:11:04,470
પૃથ્વી પર કોણ તમને મરી જવા ઈચ્છે છે?

152
00:11:05,770 --> 00:11:07,300
હજુ સુધી કોઈ નક્કર પુરાવો નથી,

153
00:11:08,250 --> 00:11:09,920
પરંતુ મારી પાસે એક સુંદર અનુમાન છે.

154
00:11:10,790 --> 00:11:12,920
શું અમારે મદદ માટે તમારા કાકાનો સંપર્ક કરવો જોઈએ?

155
00:11:22,670 --> 00:11:24,120
કોઈ રસ્તો નથી.

156
00:11:24,390 --> 00:11:25,660
શું તે હતું...

157
00:11:25,800 --> 00:11:28,460
તે વડા પ્રધાન વેઇ હતા
તમને કોણ મારવા માંગતું હતું?

158
00:11:28,520 --> 00:11:30,240
તેણે તમને બાળપણથી ઉછેર્યા

159
00:11:30,270 --> 00:11:31,760
અને શ્રેષ્ઠ શિક્ષકો મળ્યા
તમને શિક્ષિત કરવા માટે.

160
00:11:31,760 --> 00:11:32,440
શા માટે...

161
00:11:38,140 --> 00:11:40,740
તેની પાસે શું કારણ હશે
તમને મારવા માટે?

162
00:11:41,490 --> 00:11:42,940
હું પણ જાણવા માંગુ છું.

163
00:11:44,870 --> 00:11:46,030
જ્યારે હું તપાસ કરી રહ્યો છું ત્યારે જ

164
00:11:46,030 --> 00:11:47,960
16 વર્ષ પહેલાનો જિનઝોઉ કેસ,

165
00:11:49,030 --> 00:11:51,030
તે માત્ર એક ચાલ બનાવવા માટે રાહ જોઈ શક્યો નથી.

166
00:11:51,980 --> 00:11:54,300
હું આ દિવસે મળી
ફેનના ઘર પર હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો.

167
00:11:54,300 --> 00:11:55,910
વેઇ પરિવારના આયર્ન સ્યુસાઇડ વોરિયર્સ.

168
00:11:55,910 --> 00:11:57,440
તેમાંથી કુલ સત્તર.

169
00:11:58,710 --> 00:12:00,200
મેં સાંભળ્યું છે કે વેઇ પરિવાર પાસે છે

170
00:12:00,200 --> 00:12:02,590
આત્મઘાતી યોદ્ધાઓની ચાર રેન્ક-
સ્વર્ગ, પૃથ્વી, શ્યામ અને પીળો.

171
00:12:02,590 --> 00:12:04,000
જો તે તમને મારવા માંગતો હતો,

172
00:12:04,270 --> 00:12:05,600
માત્ર મોકલે છે
થોડા ડાર્ક-રેન્કના આત્મઘાતી વોરિયર્સ

173
00:12:05,600 --> 00:12:06,730
પૂરતું નથી.

174
00:12:07,080 --> 00:12:08,670
પછી તેઓ શ્રીમતી ફેન માટે આવ્યા?

175
00:12:09,830 --> 00:12:11,360
તે પણ ઓછા અર્થમાં બનાવે છે.

176
00:12:11,610 --> 00:12:13,910
શ્રીમતી ફેનનો પરિવાર છે
માત્ર સામાન્ય લોકો.

177
00:12:13,910 --> 00:12:16,390
તેઓ કેવી રીતે દ્વેષ હોઈ શકે છે
વડાપ્રધાન સામે?

178
00:12:16,390 --> 00:12:17,670
તે ખરેખર માછલીવાળું છે.

179
00:12:18,470 --> 00:12:20,270
તેઓએ ફેનના ઘરની તોડફોડ કરી,

180
00:12:20,510 --> 00:12:23,510
મોટે ભાગે કંઈક શોધી રહ્યા છે.

181
00:12:25,310 --> 00:12:26,770
કંઈક શોધી રહ્યાં છો?

182
00:12:27,370 --> 00:12:28,440
ચાહકનું ઘર...

183
00:12:29,640 --> 00:12:31,030
આ તમામ વણઉકેલાયેલા કેસો છે

184
00:12:31,030 --> 00:12:32,890
યાર્નના અવ્યવસ્થિત બોલની જેમ ગંઠાયેલું.

185
00:12:34,250 --> 00:12:35,360
પરંતુ તમને દોરો મળ્યો

186
00:12:35,360 --> 00:12:37,090
તરત જ

187
00:12:37,120 --> 00:12:39,380
અને તેને સીધો ફેન પરિવારને શોધી કાઢ્યો.

188
00:12:39,610 --> 00:12:41,320
તમારી અપેક્ષા મુજબ, Xie Jiuheng.

189
00:12:41,320 --> 00:12:43,230
મને દોરો મળ્યો નથી.

190
00:12:44,910 --> 00:12:46,510
તેણી મને બચાવવા માટે જ થયું.

191
00:13:12,970 --> 00:13:14,100
ના, પાછળ જોશો નહીં.

192
00:13:21,040 --> 00:13:21,940
થઈ ગયું.

193
00:13:22,390 --> 00:13:24,030
હેલો, શ્રી સૂર્ય.

194
00:13:24,160 --> 00:13:24,970
હેલો.

195
00:13:26,780 --> 00:13:28,030
ચેન્જીંગ, તમે માત્ર જુઓ

196
00:13:28,030 --> 00:13:29,760
એક દયાળુ અને સમજદાર બાળકની જેમ,

197
00:13:30,320 --> 00:13:31,320
સસલાંઓને ખવડાવવું

198
00:13:31,320 --> 00:13:32,380
અને ચિકન...

199
00:13:35,300 --> 00:13:36,430
ગિરફાલ્કન?

200
00:13:38,170 --> 00:13:40,900
શ્રી સૂર્ય, તમે બચાવ્યા
મારી બહેન અને વહુ.

201
00:13:41,420 --> 00:13:42,750
તમે અમારા પરોપકારી છો.

202
00:13:43,160 --> 00:13:44,950
બાજ મને બચાવ્યો.

203
00:13:45,080 --> 00:13:47,220
તેથી તે કલ્યાણકારી પક્ષી છે.

204
00:13:47,250 --> 00:13:49,660
તેથી સસલાંઓને ઝડપથી મોટા થવાની જરૂર છે.

205
00:13:49,750 --> 00:13:52,750
પછી બાજ તેમને પાછળથી ખાઈ શકે છે.

206
00:14:04,200 --> 00:14:05,810
તારી વહુએ પણ તને બચાવ્યો.

207
00:14:05,810 --> 00:14:06,970
તમે તેને કેવી રીતે ચૂકવશો?

208
00:14:06,970 --> 00:14:09,680
જ્યારે ઝેંગ અને ચાંગ્યુને બાળક છે,

209
00:14:09,750 --> 00:14:11,950
હું બાળકને ડુક્કરનો કસાઈ કેવી રીતે કરવો તે શીખવીશ.

210
00:14:12,480 --> 00:14:14,550
ચેન્જિંગ, સસલા સાથે રમવાનું બંધ કરો.

211
00:14:14,550 --> 00:14:16,410
શાકભાજી ધોવાનું યાદ રાખો.

212
00:14:17,670 --> 00:14:18,670
શ્રી સૂર્ય?

213
00:14:19,110 --> 00:14:19,770
મને તે કરવા દો.

214
00:14:20,620 --> 00:14:22,530
અમે કોઈ અતિથિને કામકાજ કરી શકતા નથી.

215
00:14:22,550 --> 00:14:23,430
તે સારું છે!

216
00:14:23,460 --> 00:14:25,120
હું તમારું ભોજન મફતમાં ખાઈ શકતો નથી.

217
00:14:25,950 --> 00:14:26,950
પછી આભાર.

218
00:14:27,050 --> 00:14:27,710
કોઈ સમસ્યા નથી.

219
00:14:30,150 --> 00:14:32,970
મારે યાન ઝેંગને આનું ઋણી બનાવવું પડશે.

220
00:14:33,040 --> 00:14:34,530
જ્યારે આપણે લુયુઆન પર પાછા આવીએ છીએ,

221
00:14:34,560 --> 00:14:36,560
હું તેને આ ભોજન માટે મને વળતર આપીશ.

222
00:14:41,470 --> 00:14:43,600
યાન ઝેંગ પણ લુયુઆન પાછા જઈ રહ્યા છે?

223
00:14:46,980 --> 00:14:47,700
તેણે...

224
00:14:48,940 --> 00:14:51,070
તેની હજુ પણ ઘણી અધૂરી ઈચ્છાઓ છે.

225
00:14:51,190 --> 00:14:53,320
તે ચોક્કસપણે પછીથી જશે.

226
00:14:53,730 --> 00:14:54,470
તેમણે ન હતી

227
00:14:54,920 --> 00:14:56,230
તને કહું?

228
00:14:56,580 --> 00:14:57,760
હું સ્વસ્થ થયા પછી,

229
00:14:58,330 --> 00:14:59,610
હું છોડીશ.

230
00:15:00,610 --> 00:15:02,210
હું મારા સ્વાગતમાં વધારે નહીં રહીશ.

231
00:15:05,270 --> 00:15:06,080
તેણે કર્યું.

232
00:15:07,040 --> 00:15:08,100
તેણે મને તે કહ્યું.

233
00:15:10,050 --> 00:15:10,800
તે સારું છે.

234
00:15:37,750 --> 00:15:38,410
તમે કર્યું

235
00:15:38,730 --> 00:15:40,790
ખરેખર તે સ્ત્રી કસાઈ માટે પડવું?

236
00:15:43,680 --> 00:15:44,440
ઠીક છે, ઠીક છે.

237
00:15:44,440 --> 00:15:45,630
હું પૂછવાનું બંધ કરીશ.

238
00:15:47,910 --> 00:15:50,570
તમે હજુ પણ સખત અભિનય કરી રહ્યા હતા
ગઈકાલે કોર્ટમાં.

239
00:15:50,590 --> 00:15:52,120
જો હું સમયસર ન પહોંચ્યો હોત,

240
00:15:52,250 --> 00:15:55,110
તમે સંપૂર્ણપણે ખરાબ થઈ ગયા હોત
અત્યાર સુધીમાં, મને ડર લાગે છે.

241
00:15:55,180 --> 00:15:56,780
તે બધું તેના માટે હતું, નહીં?

242
00:16:05,650 --> 00:16:07,160
મારી વર્તમાન પરિસ્થિતિમાં,

243
00:16:08,010 --> 00:16:10,270
મારા રાષ્ટ્રીય સાથે
અને કૌટુંબિક વેર વણઉકેલ્યું,

244
00:16:10,270 --> 00:16:12,110
અને મારી ગંભીર ઇજાઓ સાથે
હજુ સાજા થયા નથી,

245
00:16:12,110 --> 00:16:15,110
કોઈના માટે પડવું
માત્ર તેમને આફતો લાવશે.

246
00:16:15,770 --> 00:16:16,720
જો તમે હું હોત,

247
00:16:18,690 --> 00:16:20,890
શું તમે તમારી જાતને હવે પ્રેમમાં પડવા દેશો?

248
00:16:25,440 --> 00:16:26,360
મનુષ્યો છે

249
00:16:27,730 --> 00:16:30,330
દેવતાઓ નથી
જેણે લાગણીઓ અને ઇચ્છાઓને કાપી નાખી છે.

250
00:16:31,510 --> 00:16:32,670
તેને નિયંત્રિત કરવું મુશ્કેલ છે

251
00:16:34,720 --> 00:16:35,940
તમારી લાગણીઓ.

252
00:16:42,250 --> 00:16:43,650
તમારે વહેલા પાછા જવું જોઈએ.

253
00:16:43,930 --> 00:16:46,210
ગુપ્ત રીતે તપાસ કરે છે
મારા માટે વેઈ યાનની હિલચાલ.

254
00:16:46,210 --> 00:16:49,100
યુદ્ધના મેદાનમાં સ્થિતિ છે
ઝડપથી સ્થળાંતર.

255
00:16:49,100 --> 00:16:52,160
તે કાયર વેઇ ઝુઆન સાથે
ત્રણ સૈન્યને કમાન્ડિંગ,

256
00:16:52,600 --> 00:16:55,190
ઉત્તરપશ્ચિમમાં પરિસ્થિતિ ચોક્કસ થશે
તીવ્ર ફેરફારોમાંથી પસાર થવું.

257
00:16:55,190 --> 00:16:56,990
હું મારી ઓળખ છુપાવી શકું તે સમય છે

258
00:16:57,530 --> 00:16:58,260
બહાર ચાલી રહ્યું છે.

259
00:16:59,120 --> 00:17:01,360
પ્રિન્સ Changxin ચોક્કસપણે કરશે
દક્ષિણ કૂચ.

260
00:17:01,360 --> 00:17:02,360
અને જૂના જનરલ હી

261
00:17:03,150 --> 00:17:05,200
ચોક્કસપણે એકલા બહાર રાખવા માટે અસમર્થ હશે.

262
00:17:05,200 --> 00:17:08,130
તમે કાલે મારી સાથે કેમ નથી જતા,
તમારું પ્રભુત્વ?

263
00:17:32,270 --> 00:17:33,130
ચાંગ્યુ,

264
00:17:33,200 --> 00:17:35,720
સરકાર પહેલેથી જ છે
તમારા પરિવારનો કેસ બંધ કર્યો.

265
00:17:34,340 --> 00:17:39,490
[ક્વિંગપિંગ કાઉન્ટી સરકારી કચેરી]

266
00:17:37,920 --> 00:17:38,550
શ્રી વાંગ,

267
00:17:38,720 --> 00:17:40,240
અમને હજુ સુધી માસ્ટરમાઇન્ડ મળ્યો નથી.

268
00:17:40,240 --> 00:17:42,500
તેઓ આટલી ઉતાવળમાં કેસ કેવી રીતે બંધ કરી શકે?

269
00:17:42,860 --> 00:17:44,160
જે લોકો મૃત્યુ પામ્યા હતા
પાઈન જંગલમાં હતા

270
00:17:44,160 --> 00:17:45,030
ગુનેગારો

271
00:17:45,810 --> 00:17:48,510
તેઓ ડાકુ હતા
કિંગફેંગ ગઢમાંથી.

272
00:17:48,510 --> 00:17:49,980
તે ડાકુ કેવી રીતે હોઈ શકે?

273
00:17:51,320 --> 00:17:53,280
ડાકુઓ મારા ઘરની તોડફોડ કેમ કરશે?

274
00:17:53,790 --> 00:17:54,980
હું વિચારતો હતો,

275
00:17:55,000 --> 00:17:57,920
કદાચ જ્યારે તમારા પિતા કામ કરતા હતા
વર્ષો પહેલા એસ્કોર્ટ તરીકે,

276
00:17:57,920 --> 00:17:59,370
તેણે કોઈને નારાજ કર્યા.

277
00:18:00,690 --> 00:18:02,350
ચાંગ્યુ, મારી સલાહ સાંભળો.

278
00:18:02,530 --> 00:18:05,040
તમારું પિગસ્ટી, ઘર અને જમીન વેચો,

279
00:18:05,520 --> 00:18:07,650
અને થોડા સમય માટે બીજે ક્યાંક સંતાઈ જાઓ.

280
00:18:09,900 --> 00:18:11,060
પિતા, માતા.

281
00:18:12,870 --> 00:18:14,000
મને કહો,

282
00:18:14,240 --> 00:18:15,900
શું મારે ચેંગિંગને દૂર લઈ જવું જોઈએ?

283
00:18:18,070 --> 00:18:19,190
તમે વિચારો છો

284
00:18:19,240 --> 00:18:20,830
યાન ઝેંગ મારી સાથે જશે?

285
00:18:24,850 --> 00:18:27,380
મને ડર છે કે હું તેને મળી ગયો છું
આ ગડબડમાં ફસાઈ ગયા.

286
00:18:33,400 --> 00:18:34,160
ચાંગ્યુ.

287
00:18:34,850 --> 00:18:36,580
તમે અહીં એકલા કેમ બેઠા છો?

288
00:18:37,200 --> 00:18:38,220
શું ખોટું છે, શ્રીમતી વાંગ?

289
00:18:38,220 --> 00:18:40,280
શું કોઈ શ્રીમંત સંબંધીએ તમારા સ્થળની મુલાકાત લીધી હતી?

290
00:18:40,360 --> 00:18:40,990
શા માટે?

291
00:18:41,030 --> 00:18:42,000
મેં હમણાં જ ગાડી જોઈ

292
00:18:42,000 --> 00:18:43,550
જેણે તમારું ઘર છોડી દીધું.

293
00:18:43,550 --> 00:18:46,810
તે વધુ ભવ્ય હતું
જ્યારે તેઓ સ્થળાંતર થયા ત્યારે સોંગ પરિવાર કરતાં.

294
00:18:50,800 --> 00:18:52,490
ટોપલી! તમારી ટોપલી!

295
00:19:40,960 --> 00:19:42,630
[તમારું પેટ ભરો]

296
00:19:45,920 --> 00:19:46,590
[આજે, હું વિદાય લઉં છું
તમારા માટે, શ્રીમતી ફેન.]

297
00:19:46,350 --> 00:19:47,030
આજે...

298
00:19:46,620 --> 00:19:47,380
[તમને શાંતિપૂર્ણ જીવનની શુભેચ્છા,
વર્ષ પછી વર્ષ. સાદર.]

299
00:19:47,790 --> 00:19:48,680
બોલી...

300
00:19:49,320 --> 00:19:50,950
તમારા માટે વિદાય, શ્રીમતી ફેન.

301
00:19:51,710 --> 00:19:53,110
તમને શાંતિપૂર્ણ જીવનની શુભેચ્છા.

302
00:20:10,200 --> 00:20:11,350
ચાંગ્યુ.

303
00:20:12,750 --> 00:20:13,870
શું ઝેંગ છોડી દીધું?

304
00:20:18,840 --> 00:20:20,240
તે ગયો તે સારું છે.

305
00:20:21,130 --> 00:20:21,960
તે સારું છે.

306
00:20:23,030 --> 00:20:25,000
જો ભવિષ્યમાં કોઈ વધુ મુશ્કેલી આવે તો,

307
00:20:25,000 --> 00:20:26,530
તેને તેમાં ખેંચવામાં આવશે નહીં.

308
00:20:29,810 --> 00:20:31,350
તેણે ગુડબાય કેમ ન કહ્યું?

309
00:20:36,330 --> 00:20:38,000
ઝેંગ પાછો આવ્યો છે.

310
00:20:54,680 --> 00:20:55,770
યાન ઝેંગ, તમે...

311
00:20:58,000 --> 00:21:00,340
♪ દ્રશ્ય મારા જેટલું જ સ્પષ્ટ છે ♪

312
00:21:00,720 --> 00:21:04,180
ઝેંગ શ્રીમતી ઝુઆંગની જગ્યાએ ગયો
વૃદ્ધ મહિલા માટે એક પત્ર વાંચવા માટે.

313
00:21:01,270 --> 00:21:02,600
♪ ખૂબ જ નિસ્તેજ રંગો સાથે ♪

314
00:21:03,510 --> 00:21:06,340
♪ અરીસામાં રૂપરેખાની જેમ ♪

315
00:21:05,990 --> 00:21:07,270
તેણીને ચાલવામાં તકલીફ થાય છે,

316
00:21:06,690 --> 00:21:09,270
♪ મને લાગે છે કે તે હું છું, નિષ્કપટ ♪

317
00:21:07,300 --> 00:21:09,830
તેથી હું ત્યાં ગયો
તેના માટે પત્ર વાંચવા માટે.

318
00:21:09,930 --> 00:21:11,570
♪ મારા હૃદયને અનલોક કરવું ♪

319
00:21:12,090 --> 00:21:16,390
♪ મેં તને મારા આત્મામાં સંતાડી રાખ્યો છે ♪

320
00:21:13,200 --> 00:21:14,000
શું ખોટું છે?

321
00:21:14,720 --> 00:21:15,580
શું તમે રડી રહ્યા છો?

322
00:21:18,110 --> 00:21:19,350
કોઈ રસ્તો નથી.

323
00:21:19,780 --> 00:21:22,180
સાજા માંસમાંથી ધુમાડો
મારી આંખોમાં આવી.

324
00:21:25,550 --> 00:21:26,640
સૂર્ય ચાલ્યો ગયો.

325
00:21:26,920 --> 00:21:28,110
તેણે થોડા પૈસા છોડી દીધા.

326
00:21:32,270 --> 00:21:35,070
શ્રી સૂર્યને વ્યવસ્થિત વસ્તુઓ ગમે છે.

327
00:21:35,160 --> 00:21:36,030
તે જતા પહેલા,

328
00:21:36,030 --> 00:21:38,550
તેણે ઘરને સારી રીતે સાફ કર્યું.

329
00:21:45,510 --> 00:21:47,720
હું સ્ટ્રો દોરડા શોધવા આવ્યો છું

330
00:21:47,740 --> 00:21:49,000
સાજા માંસને લટકાવવા માટે.

331
00:22:12,050 --> 00:22:13,250
મેં સાંકળ કેમ લીધી?

332
00:22:17,720 --> 00:22:18,810
સાજા માંસ બનાવવા માટે,

333
00:22:18,880 --> 00:22:21,000
તમારે તેને 7 થી 8 દિવસ સુધી મીઠું કરવાની જરૂર છે,

334
00:22:21,000 --> 00:22:22,750
અને પછી તેને સાયપ્રસ શાખાઓ સાથે ધૂમ્રપાન કરો.

335
00:22:22,750 --> 00:22:24,790
આ રીતે, માંસ લાંબા સમય સુધી ચાલે છે.

336
00:22:24,910 --> 00:22:25,560
જુઓ,

337
00:22:26,240 --> 00:22:28,000
મેં થોડા દિવસો પહેલા જે માંસ પીધું હતું તે છે

338
00:22:28,000 --> 00:22:29,400
હવે ખાવા માટે તૈયાર.

339
00:22:29,510 --> 00:22:31,720
હું કાલે થોડીક દાદાને મોકલીશ.

340
00:22:31,720 --> 00:22:34,650
દવા ટેબલ પર છે.
જ્યારે તે ગરમ હોય ત્યારે તેને પીવો.

341
00:22:34,880 --> 00:22:35,470
ઠીક છે.

342
00:22:38,810 --> 00:22:40,720
હું આજે મેજિસ્ટ્રેટની ઓફિસમાં ગયો હતો.

343
00:22:40,720 --> 00:22:42,750
શ્રી વાંગે કહ્યું કે કેસ બંધ છે.

344
00:22:43,830 --> 00:22:45,000
પરંતુ અમે હજુ પણ

345
00:22:45,160 --> 00:22:47,440
ખબર નથી કે તે લોકો હતા

346
00:22:47,550 --> 00:22:49,160
પૈસા અથવા બદલો પછી.

347
00:22:52,030 --> 00:22:53,550
જો તે બદલો લેવા માટે છે,

348
00:22:54,270 --> 00:22:56,400
તેઓ ચોક્કસપણે ફરી પાછા આવશે.

349
00:22:57,250 --> 00:22:58,450
તમે શું કરવાની યોજના ઘડી રહ્યા છો?

350
00:22:59,880 --> 00:23:02,920
મારી મિલકત વેચવાની યોજના છે
તહેવાર પછી

351
00:23:03,480 --> 00:23:05,880
અને ચેંગિંગને દૂર લઈ જાઓ
થોડા સમય માટે છુપાવવા માટે.

352
00:23:08,310 --> 00:23:10,640
જો તમે છોડી રહ્યાં છો, તો વહેલા તેટલું સારું.

353
00:23:11,720 --> 00:23:13,360
પરંતુ તે લગભગ નવું વર્ષ છે,

354
00:23:13,440 --> 00:23:14,900
અને બહાર બરફ પડી રહ્યો છે.

355
00:23:15,720 --> 00:23:17,350
મિલકત વેચવા માટેની કાગળ

356
00:23:17,350 --> 00:23:19,150
ટ્રાન્સફર કરવામાં થોડો સમય લાગશે.

357
00:23:19,440 --> 00:23:20,590
થોડા દિવસોમાં,

358
00:23:20,720 --> 00:23:22,780
તમારી ઈજા પણ થોડી વધુ મટાડશે.

359
00:23:22,830 --> 00:23:23,830
તમે શું વિચારો છો?

360
00:23:26,510 --> 00:23:27,160
મને?

361
00:23:28,880 --> 00:23:31,150
શ્રી ઝાઓ અને શ્રીમતી ઝાઓ છે
ખરેખર સરસ લોકો.

362
00:23:31,150 --> 00:23:34,110
તેમનો પુત્ર યુદ્ધમાં બહાર મૃત્યુ પામ્યો.

363
00:23:34,270 --> 00:23:36,730
હું મારા ખેતરો છોડવા માંગુ છું
તેમને ખેતી માટે.

364
00:23:37,020 --> 00:23:39,950
ઉપરાંત, હું છૂટાછેડા કાગળ લખીશ
તમારા માટે અગાઉથી

365
00:23:40,190 --> 00:23:42,720
અને તમારા માટે થોડા પૈસા છોડી દો
મુસાફરી ખર્ચ માટે.

366
00:23:44,960 --> 00:23:46,160
મારી પોતાની યોજનાઓ છે.

367
00:23:47,190 --> 00:23:48,990
તમારે મારી ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.

368
00:23:49,820 --> 00:23:51,430
પછી તમે મારી સાથે જશો?

369
00:23:56,130 --> 00:23:58,890
અથવા તમે સાજા થવા માટે અહીં રહેવા માંગો છો?

370
00:24:02,550 --> 00:24:03,480
હું તમારી સાથે જઈશ.

371
00:24:08,310 --> 00:24:10,370
પછી મને સાજા માંસને પણ લટકાવવામાં મદદ કરો.

372
00:24:30,050 --> 00:24:31,360
શું તમારા માતાપિતાએ છોડી દીધું છે
પાછળનો કોઈપણ વારસો

373
00:24:31,360 --> 00:24:33,600
કે તમે તમારી સાથે લેવા માંગો છો?

374
00:24:37,160 --> 00:24:37,830
હા.

375
00:24:41,070 --> 00:24:42,130
મારા કસાઈ છરીઓ.

376
00:24:42,310 --> 00:24:44,670
હું જ્યાં પણ જાઉં છું ત્યાં હું તે સેટ મારી સાથે લઈ જાઉં છું.

377
00:24:44,860 --> 00:24:47,190
તેમની સાથે,
હું આજીવિકા માટે ભૂંડને કસાઈ કરી શકું છું.

378
00:24:47,510 --> 00:24:49,440
જો આપણે રસ્તામાં ગુંડાઓ સાથે ભાગી જઈએ,

379
00:24:49,480 --> 00:24:51,100
હું તેમનો ઉપયોગ અમારો બચાવ કરવા માટે પણ કરી શકું છું.

380
00:24:51,100 --> 00:24:51,960
બીજું કંઈ?

381
00:24:53,770 --> 00:24:54,630
શીર્ષક ખત!

382
00:24:55,400 --> 00:24:57,020
કેસ બંધ હોવાથી,

383
00:24:57,270 --> 00:24:58,800
હું તેને થોડીવારમાં બહાર કાઢીશ.

384
00:24:59,450 --> 00:25:00,450
શીર્ષક ખત...

385
00:25:01,710 --> 00:25:03,910
શું તમારા માતાપિતાએ ક્યારેય કંઈપણ ઉલ્લેખ કર્યો છે?

386
00:25:04,310 --> 00:25:05,350
જે તમારે તમારી સાથે લેવું જોઈએ,

387
00:25:05,350 --> 00:25:07,590
જો તમે તમારા જીવન માટે દોડી રહ્યા હોવ તો પણ?

388
00:25:10,920 --> 00:25:11,510
હા.

389
00:25:11,550 --> 00:25:12,200
તે શું છે?

390
00:25:12,750 --> 00:25:13,400
મારી બહેન.

391
00:25:22,640 --> 00:25:23,480
રફુ કર...

392
00:25:28,270 --> 00:25:29,110
ટેન્જેરીન છાલ કેન્ડી.

393
00:25:29,110 --> 00:25:30,110
મેં તેનો સ્વાદ ચાખ્યો છે.

394
00:25:30,110 --> 00:25:33,110
તે મીઠી અને ખાટી છે,
અને તે કડવાશમાં મદદ કરે છે.

395
00:25:33,900 --> 00:25:34,580
આભાર.

396
00:25:44,440 --> 00:25:46,440
તે છોકરી એક વાસ્તવિક જિન્ક્સ છે.

397
00:25:47,920 --> 00:25:49,840
તેણીએ માત્ર લાવ્યા નથી
તેના માતાપિતાના મૃત્યુ

398
00:25:49,840 --> 00:25:51,850
પરંતુ તેના કાકાને પણ ફસાવ્યા.

399
00:25:51,650 --> 00:25:54,180
[ફેન ડેનિયુનું મેમોરિયલ ટેબ્લેટ]

400
00:25:51,980 --> 00:25:54,080
કેવી રીતે ફેન દાનીયુ

401
00:25:54,240 --> 00:25:56,270
ડાકુઓ દ્વારા મારી નાખવામાં આવે છે?

402
00:25:57,070 --> 00:25:58,110
કદાચ

403
00:25:58,130 --> 00:26:00,920
ફેન ચાંગ્યુએ તેને મારવા માટે કોઈને પૈસા ચૂકવ્યા.

404
00:26:00,950 --> 00:26:02,700
ચૂપ રહો, ગ્રેની કંગ.

405
00:26:03,110 --> 00:26:05,310
તમારા બે પૌત્રો માટે કેટલાક કર્મ સાચવો.

406
00:26:05,430 --> 00:26:07,560
શું? તમારો મોટો પુત્ર મૃત્યુ પામ્યો,

407
00:26:07,590 --> 00:26:09,020
અને તમારી વહુ
કોઈની સાથે ભાગી ગયો.

408
00:26:09,020 --> 00:26:11,090
શું તમે પણ જિન્ક્સ છો,
આ બધાનું કારણ શું છે?

409
00:26:11,090 --> 00:26:12,900
તમે... તમે વાહિયાતથી ભરેલા છો!

410
00:26:15,440 --> 00:26:15,970
ચાંગ્યુ.

411
00:26:17,190 --> 00:26:18,120
ચાંગ્યુ અહીં છે.

412
00:26:20,960 --> 00:26:22,550
ફેન ચાંગ્યુ!

413
00:26:23,790 --> 00:26:25,160
ફેન ચાંગ્યુ,

414
00:26:25,590 --> 00:26:27,320
તમે અહીં ફરીથી બતાવવાની હિંમત કેવી રીતે કરી?

415
00:26:28,960 --> 00:26:31,450
તમે છોકરાં! હું તને મોતને ઘાટ ઉતારીશ!

416
00:26:36,790 --> 00:26:37,550
કેવી રીતે Changyu શકે

417
00:26:37,550 --> 00:26:38,270
તેની સાથે લડવું?

418
00:26:38,270 --> 00:26:39,470
તેણી લાઇનની બહાર છે!

419
00:26:40,030 --> 00:26:40,590
ચાંગ્યુ.

420
00:26:40,590 --> 00:26:41,950
તમે જિન્ક્સ!

421
00:26:42,070 --> 00:26:42,480
હું ઠીક છું.

422
00:26:42,480 --> 00:26:44,200
ફેન ડેનિયુને મારી નાખવું પૂરતું ન હતું,

423
00:26:44,200 --> 00:26:45,590
અને હવે તમે મારા ઘરે આવવાની હિંમત કરો છો?

424
00:26:45,590 --> 00:26:47,300
હું તમને પાઠ શીખવીશ!

425
00:26:49,440 --> 00:26:50,070
હું આવ્યો

426
00:26:50,680 --> 00:26:52,680
દાદા માટે કંઈક લાવવા.

427
00:26:53,110 --> 00:26:54,840
હું અહીં મુશ્કેલી ઉભી કરવા આવ્યો નથી.

428
00:26:55,030 --> 00:26:56,430
જો તમે આ બ્લેડમાંથી પસાર થશો,

429
00:26:57,160 --> 00:26:58,960
હું તારી ગંદી જીભ કાપી નાખીશ.

430
00:27:00,790 --> 00:27:01,850
તેણીનો અર્થ શું છે?

431
00:27:01,920 --> 00:27:03,050
તેણી ખૂબ ઘમંડી છે.

432
00:27:04,080 --> 00:27:04,880
દાદા.

433
00:27:05,950 --> 00:27:07,610
હું તમારા માટે સારૂં માંસ લાવ્યો છું.

434
00:27:07,680 --> 00:27:08,880
ઓહ, ચાંગ્યુ.

435
00:27:13,000 --> 00:27:14,130
તમને કેવું લાગે છે?

436
00:27:15,640 --> 00:27:16,970
શું કોઈએ તમને ત્રાસ આપ્યો હતો?

437
00:27:17,000 --> 00:27:17,880
ના.

438
00:27:18,400 --> 00:27:19,720
કોઈ મને ધમકાવતું નથી.

439
00:27:20,830 --> 00:27:21,750
ચાંગ્યુ,

440
00:27:22,790 --> 00:27:25,590
ડેનિયુ અને એર્નિયુ બંને ગયા છે.

441
00:27:27,100 --> 00:27:28,340
કંઈક છે

442
00:27:28,960 --> 00:27:31,190
હું મારી કબર પર લઈ જઈ શકતો નથી.

443
00:27:32,070 --> 00:27:35,440
- હકીકતમાં, તમારા પિતા મારા...
-તે તેના પિતા હતા,

444
00:27:35,440 --> 00:27:36,550
ફેન એર્નિયુ!

445
00:27:37,090 --> 00:27:38,510
તેઓ ઘરે આવ્યા ત્યારથી,

446
00:27:38,510 --> 00:27:40,460
અમારો એક પણ સારો દિવસ નથી રહ્યો.

447
00:27:40,590 --> 00:27:44,020
મારા ડેનિયુને મૃત્યુનો શ્રાપ હતો
તેમના પરિવારના કારણે.

448
00:27:45,400 --> 00:27:47,120
વહેલા કે પછી, અમારું આખું કુટુંબ

449
00:27:47,120 --> 00:27:49,060
તેના કારણે મરી જશે!

450
00:27:51,720 --> 00:27:53,950
દાદા, તમારી સંભાળ રાખો.

451
00:27:53,980 --> 00:27:55,110
હું મારી રજા લઈ રહ્યો છું.

452
00:27:55,280 --> 00:27:56,810
હું બીજા દિવસે તમારી મુલાકાત લઈશ.

453
00:28:10,510 --> 00:28:11,910
તેણીને જુઓ! જુઓ!

454
00:28:11,960 --> 00:28:12,900
આ છોકરી.

455
00:28:13,070 --> 00:28:15,800
તેણી પણ નથી કરતી
તેના કાકાને આદર આપો!

456
00:28:18,630 --> 00:28:20,970
તે કર્મ છે...

457
00:28:26,950 --> 00:28:29,410
[દક્ષિણ બજાર]

458
00:28:29,530 --> 00:28:31,910
[પંખાની કસાઈની દુકાન]

459
00:28:31,910 --> 00:28:38,290
[પંખાની કસાઈની દુકાન]

460
00:28:36,920 --> 00:28:37,640
ચાંગ્યુ.

461
00:28:39,550 --> 00:28:40,990
આટલું વહેલું બંધ?

462
00:28:41,680 --> 00:28:43,940
શ્રી લી, હું આજે બિઝનેસ નથી કરી રહ્યો.

463
00:28:43,960 --> 00:28:45,370
મારી સાથે પણ નથી?

464
00:28:47,000 --> 00:28:48,600
ઘરમાં કંઈક થયું.

465
00:28:49,680 --> 00:28:52,700
મારી દુકાન ખોલવાની યોજના નથી
વર્ષના અંત સુધી.

466
00:28:52,790 --> 00:28:54,580
હું આજે માંસ ખરીદવા અહીં નથી આવ્યો.

467
00:28:54,790 --> 00:28:56,450
અમારા મેનેજર તમને જોવા માંગે છે.

468
00:28:57,980 --> 00:29:02,160
[યિક્સિયાંગ રેસ્ટોરન્ટ]

469
00:28:58,520 --> 00:28:59,580
સાહેબ,

470
00:28:59,920 --> 00:29:00,830
સ્વાગત છે.

471
00:29:03,570 --> 00:29:04,660
તમે પાછા આવી ગયા છો.

472
00:29:06,750 --> 00:29:07,790
કાળજી લો, સર અને મેડમ.

473
00:29:07,790 --> 00:29:09,410
ચાંગ્યુ, જુઓ.

474
00:29:09,680 --> 00:29:12,340
આ મુખ્ય હોલ છે
અમારી યિક્સિયાંગ રેસ્ટોરન્ટની.

475
00:29:12,400 --> 00:29:13,230
એક નજર નાખો.

476
00:29:13,250 --> 00:29:14,450
તે ખૂબ જ ભવ્ય છે.

477
00:29:14,910 --> 00:29:15,740
અલબત્ત.

478
00:29:16,410 --> 00:29:18,590
તે લિનઆનમાં શ્રેષ્ઠ છે.

479
00:29:19,710 --> 00:29:21,080
તે ખરેખર અત્યારે વ્યસ્ત નથી.

480
00:29:21,080 --> 00:29:22,370
તહેવારો દરમિયાન,

481
00:29:22,450 --> 00:29:24,370
તે ખૂબ ગીચ છે
કે ત્યાં ઊભા રહેવા માટે લગભગ ક્યાંય નથી.

482
00:29:24,370 --> 00:29:25,370
તે ખૂબ જ ખળભળાટ છે!

483
00:29:27,880 --> 00:29:28,680
ફરી સ્વાગત છે.

484
00:29:30,920 --> 00:29:32,100
તે વિશાળ છે.

485
00:29:32,310 --> 00:29:34,370
આવો, ચાંગ્યુ. તે માત્ર આગળ છે.

486
00:29:36,000 --> 00:29:37,160
હું તને અહીં છોડી દઈશ.

487
00:29:37,310 --> 00:29:38,260
મેનેજર અંદર છે.

488
00:29:38,260 --> 00:29:39,220
અંદર જાઓ.

489
00:30:19,970 --> 00:30:22,100
મેનેજર, શ્રીમતી ફેન અહીં છે.

490
00:30:25,480 --> 00:30:26,950
ચાંગ્યુ, તે તમે છો?

491
00:30:42,540 --> 00:30:46,130
તો તમે મેનેજર છો
Yixiang રેસ્ટોરન્ટ.

492
00:30:46,440 --> 00:30:47,770
હું હંમેશા વિચારતો

493
00:30:48,270 --> 00:30:50,450
અહીં મેનેજર એક માણસ હતો.

494
00:30:51,960 --> 00:30:53,500
હું તને મળ્યો તે પહેલા,

495
00:30:53,520 --> 00:30:54,200
મેં પણ ક્યારેય વિચાર્યું નથી

496
00:30:54,200 --> 00:30:55,590
એક મહિલા જે ભૂંડને કસાઈ કરે છે

497
00:30:55,610 --> 00:30:57,090
ખૂબ સુંદર હશે.

498
00:30:58,140 --> 00:31:00,180
તમે જ સુંદર છો.

499
00:31:02,230 --> 00:31:04,050
મારી અટક યુ છે,
અને મારું આપેલું નામ કિયાનકિઆન છે.

500
00:31:04,050 --> 00:31:05,710
હું તમારા કરતા થોડા વર્ષ મોટો છું,

501
00:31:06,270 --> 00:31:09,300
તેથી હું સ્વતંત્રતા લઈશ
તને ચાંગયુ કહેવાનું.

502
00:31:09,440 --> 00:31:10,940
મેં શ્રી લિ પાસેથી સાંભળ્યું

503
00:31:11,200 --> 00:31:12,680
કે તમે માત્ર કસાઈ ડુક્કર જ કરી શકતા નથી,

504
00:31:12,680 --> 00:31:15,280
પણ બનાવે છે
ખરેખર સ્વાદિષ્ટ બ્રેઝ્ડ માંસ.

505
00:31:15,330 --> 00:31:17,210
અભિનંદન બદલ આભાર, મેનેજર.

506
00:31:17,210 --> 00:31:18,990
નમ્ર ન બનો.

507
00:31:19,510 --> 00:31:20,870
મેં જોયું

508
00:31:20,900 --> 00:31:24,030
તમે સાઈનબોર્ડ તોડી નાખો
વાંગની બ્રેઝ્ડ મીટ શોપની.

509
00:31:26,050 --> 00:31:27,770
મેં તેને તોડી નાખ્યું,

510
00:31:28,330 --> 00:31:29,910
પરંતુ મેં તે શરૂ કર્યું નથી.

511
00:31:30,310 --> 00:31:32,030
તે કોણે શરૂ કર્યું તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી.

512
00:31:32,030 --> 00:31:34,160
તમે તેમનું સાઈનબોર્ડ તોડવામાં સાચા હતા.

513
00:31:34,160 --> 00:31:35,960
ત્યારથી વાંગના યંગ માસ્ટર

514
00:31:35,960 --> 00:31:37,830
વાંગની બ્રેઝ્ડ મીટ શોપ પર કબજો કર્યો,

515
00:31:37,830 --> 00:31:38,960
તે વ્યવસાયમાં અપ્રમાણિક છે

516
00:31:38,960 --> 00:31:40,270
અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયા દરમિયાન હેન્ડી.

517
00:31:40,270 --> 00:31:43,000
હું લાંબા સમયથી ઇચ્છતો હતો
તેમની સાથેની મારી ભાગીદારીનો અંત લાવવા માટે.

518
00:31:44,920 --> 00:31:45,850
તેને અહીં લાવો.

519
00:31:48,830 --> 00:31:49,720
તેને અંદર લાવો.

520
00:31:54,920 --> 00:31:56,070
તમારી સાથે પ્રમાણિક રહેવા માટે,

521
00:31:56,070 --> 00:31:58,670
મારી પાસે કોઈને તમારું બ્રેઝ્ડ મીટ ખરીદવાનું હતું
10 દિવસ માટે.

522
00:31:59,030 --> 00:31:59,880
સુસંગત ગુણવત્તા

523
00:31:59,880 --> 00:32:01,080
અને સમાન ભાગો

524
00:32:01,200 --> 00:32:03,600
સાબિત કર્યું કે તમે ખરેખર છો
એક પ્રામાણિક વ્યક્તિ.

525
00:32:03,680 --> 00:32:05,550
આ રીતે આપણે ધંધો કરવાનો છે.

526
00:32:05,550 --> 00:32:06,550
મારા પિતાએ કહ્યું,

527
00:32:06,630 --> 00:32:08,830
"અપ્રમાણિક ધંધો લાંબો સમય ચાલશે નહીં."

528
00:32:08,920 --> 00:32:12,590
તેથી, બ્રેઝ્ડ મીટના વ્યવસાય અંગે,

529
00:32:13,720 --> 00:32:14,980
હું તમારી સાથે કામ કરવા માંગુ છું.

530
00:32:17,550 --> 00:32:19,860
તમારી પ્રશંસા બદલ આભાર, મેનેજર.

531
00:32:19,860 --> 00:32:22,490
પરંતુ હું તમારી સાથે આ સોદો કરી શકતો નથી.

532
00:32:23,030 --> 00:32:23,790
શા માટે?

533
00:32:24,200 --> 00:32:26,060
મારા પરિવારમાં કંઈક થયું.

534
00:32:26,170 --> 00:32:28,500
હું નવા વર્ષ પછી લિનન છોડીને જઈશ.

535
00:32:31,960 --> 00:32:33,230
આ કિસ્સામાં,

536
00:32:33,550 --> 00:32:36,030
નગર તમારી સ્વાદિષ્ટ વાનગીઓ ગુમાવશે.

537
00:32:39,550 --> 00:32:41,280
જો તમને ખરેખર તે ગમે છે, મેનેજર,

538
00:32:41,790 --> 00:32:44,450
હું તમને ઘટકો કહી શકું છું
અને તેને કેવી રીતે બનાવવું.

539
00:32:45,320 --> 00:32:48,450
તમે ફક્ત તમારો સ્ટાફ રાખી શકો છો
મારી રેસીપી પ્રમાણે તેને બનાવો.

540
00:32:53,790 --> 00:32:55,820
તું આવી સીધીસાદી છોકરી છે!

541
00:32:55,820 --> 00:32:57,070
મેં તમારી સાથે થોડીવાર જ વાત કરી છે,

542
00:32:57,070 --> 00:32:59,590
અને તમે પહેલેથી જ કર્યું છે
તમારી ગુપ્ત રેસીપી આપી.

543
00:32:59,590 --> 00:33:00,830
જો તમે ઘરથી દૂર ક્યાંક જાઓ છો,

544
00:33:00,830 --> 00:33:02,690
તમારે તમારા વિશે તમારી બુદ્ધિ રાખવી જોઈએ.

545
00:33:03,790 --> 00:33:06,390
શ્રી લી અને મારા પિતા
વર્ષોથી મિત્રો હતા.

546
00:33:07,070 --> 00:33:08,470
જ્યારે મારા પિતા જીવિત હતા,

547
00:33:08,780 --> 00:33:11,160
તેણે ઘણીવાર ટેકો આપ્યો
અમારી કસાઈની દુકાનનો ધંધો.

548
00:33:11,160 --> 00:33:12,160
મેં વિચાર્યું,

549
00:33:12,920 --> 00:33:14,510
શ્રી લી ખૂબ સરસ હોવાથી,

550
00:33:14,970 --> 00:33:17,910
તેના મેનેજર હોવા જોઈએ
એક અદ્ભુત વ્યક્તિ પણ.

551
00:33:20,550 --> 00:33:21,790
તમને રેસીપી આપું છું

552
00:33:22,400 --> 00:33:24,310
લિનઆન ટાઉનના લોકોને પરવાનગી આપશે

553
00:33:24,310 --> 00:33:26,460
રસોઈનો સ્વાદ લેવા માટે
મારા માતાપિતા પાછળ છોડી ગયા.

554
00:33:26,460 --> 00:33:28,930
તેઓ ચોક્કસ સ્વર્ગમાં તેના વિશે ખુશ હશે.

555
00:33:38,560 --> 00:33:39,480
મારી સાથે આવ.

556
00:33:45,590 --> 00:33:46,270
જુઓ.

557
00:33:47,000 --> 00:33:48,070
નવા વર્ષ દરમિયાન,

558
00:33:48,070 --> 00:33:49,400
મારો ધંધો વધી રહ્યો છે.

559
00:33:49,750 --> 00:33:51,400
ભોજન સમારંભ સંપૂર્ણ રીતે બુક થઈ ગયા છે.

560
00:33:51,400 --> 00:33:54,130
તેથી બ્રેઝ્ડ મીટની માંગ છે
કુદરતી રીતે ઉચ્ચ.

561
00:33:54,240 --> 00:33:56,620
તે જૂના gourmets ખૂબ picky ડીનર છે.

562
00:33:56,750 --> 00:33:57,640
આ વિશે કેવી રીતે?

563
00:33:57,920 --> 00:34:00,960
તમે અમને બ્રેઝ્ડ મીટ સપ્લાય કરો
નવા વર્ષ માટે પ્રથમ,

564
00:34:00,960 --> 00:34:04,270
અને હું ખાલી જગ્યા ભરવાની રીત શોધીશ
નવા વર્ષ પછી.

565
00:34:05,790 --> 00:34:07,610
તમારે નવું ઘર ખરીદવું પડશે
નવી જગ્યાએ.

566
00:34:07,610 --> 00:34:09,340
તે પૈસાનો સમૂહ ખર્ચ કરશે.

567
00:34:09,670 --> 00:34:10,900
હું તમને વધારાના પૈસા આપીશ.

568
00:34:10,980 --> 00:34:13,980
બસ મને પસાર થવામાં મદદ કરો
વર્ષનો આ અંત સરળતાથી પસાર થશે.

569
00:34:15,810 --> 00:34:17,940
ખરેખર પૈસા કમાવવાની આ એક સારી રીત છે.

570
00:34:19,810 --> 00:34:21,730
આભાર, મેનેજર યુ.

571
00:34:22,320 --> 00:34:24,120
હું તમારો આભાર માનું છું.

572
00:34:24,630 --> 00:34:26,070
વાંગના બ્રેઝ્ડ માંસ માટે,

573
00:34:26,070 --> 00:34:27,400
અમે તેને ખરીદતા હતા

574
00:34:27,440 --> 00:34:29,239
40 વેન એક બિલાડી
સિઝનને ધ્યાનમાં લીધા વિના.

575
00:34:29,239 --> 00:34:30,340
આજના માંસના ઊંચા ભાવ સાથે

576
00:34:30,340 --> 00:34:31,940
અને તમારી ઉત્તમ ગુણવત્તા,

577
00:34:32,090 --> 00:34:34,679
હું તમને 50 વેન આપીશ.

578
00:34:35,040 --> 00:34:36,760
હવેથી, તમે બ્રેઝ્ડ મીટ બનાવશો
રસોડામાં

579
00:34:36,760 --> 00:34:38,159
રોજનું વેતન ચૂકવવામાં આવશે.

580
00:34:38,800 --> 00:34:39,920
તે ખૂબ જ છે.

581
00:34:39,920 --> 00:34:40,800
તે નથી.

582
00:34:41,400 --> 00:34:42,670
મિત્રતામાં ઉદાર,

583
00:34:42,670 --> 00:34:43,929
વ્યવસાયમાં કડક.

584
00:34:44,360 --> 00:34:45,340
આવતીકાલે,

585
00:34:45,360 --> 00:34:47,889
ઉપર આવો,
અને હું તમારા માટે એક કરાર કરીશ.

586
00:34:48,110 --> 00:34:49,630
મારી પ્રામાણિકતા બતાવવા માટે,

587
00:34:49,800 --> 00:34:51,190
હું પહેલા ડિપોઝિટ ચૂકવવા તૈયાર છું.

588
00:34:51,190 --> 00:34:51,830
ફુલિંગ.

589
00:34:55,360 --> 00:34:56,760
ટી-આ નહીં કરે.

590
00:34:56,880 --> 00:34:57,920
અમે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા નથી,

591
00:34:57,920 --> 00:34:59,320
અને જો હું હવે તમારા પૈસા લઉં,

592
00:34:59,320 --> 00:35:00,640
તે યોગ્ય નથી.

593
00:35:01,070 --> 00:35:03,200
મને ડર છે કે તમે તમારા શબ્દ પર પાછા જશો.

594
00:35:03,640 --> 00:35:04,820
જરા લો.

595
00:35:05,800 --> 00:35:06,630
જો તમે તે ન લો,

596
00:35:06,630 --> 00:35:08,090
હું આરામ અનુભવીશ નહીં.

597
00:35:14,510 --> 00:35:15,980
પછી હું સ્વીકારું છું.

598
00:35:16,410 --> 00:35:17,670
આભાર, મેનેજર યુ.

599
00:35:18,670 --> 00:35:21,130
હું આજે ખુશ છું. તો મને મેનેજર ન કહો.

600
00:35:21,890 --> 00:35:22,730
મને બોલાવો

601
00:35:23,810 --> 00:35:24,690
કિયાનકિઆન.

602
00:35:27,480 --> 00:35:28,680
આભાર, કિયાનકિઆન.

603
00:35:36,180 --> 00:35:39,570
મેનેજર! બહાર આવો!

604
00:35:39,600 --> 00:35:41,400
પીપા વગાડવાનું બંધ કરો!

605
00:35:41,990 --> 00:35:44,440
રસોઇયા લિ, હમણાં બહાર આવો!

606
00:35:44,460 --> 00:35:46,580
ગુઓ, તમે શું કરી રહ્યા છો?

607
00:35:46,610 --> 00:35:47,780
તમારો મતલબ શું છે?

608
00:35:47,810 --> 00:35:50,220
અમે માત્ર સહકાર આપ્યો
કારણ કે ફેન પરિવાર સાથે એક ઘટના બની હતી.

609
00:35:50,220 --> 00:35:51,980
હવે તે સંમત તારીખ છે.

610
00:35:52,030 --> 00:35:53,110
શું તમે તે જાણતા નથી?

611
00:35:53,110 --> 00:35:55,160
બુલશીટ!

612
00:35:56,150 --> 00:35:58,150
જ્યારે તમને માંસની અછત હતી,
તમે મારી પાસે મદદ માટે આવ્યા છો.

613
00:35:58,150 --> 00:35:59,760
હવે ફેન પરિવારનો નાનો છોકરો છે

614
00:35:59,760 --> 00:36:01,550
પાછા, અને તમે ઇચ્છો
મને તરત જ બહાર કાઢવા માટે?

615
00:36:01,550 --> 00:36:03,400
હું તમને કહું છું, કોઈ રસ્તો નથી!

616
00:36:03,400 --> 00:36:05,110
તમે આજે આ માંસ લઈ રહ્યા છો,

617
00:36:05,110 --> 00:36:07,070
તમને તે ગમે છે કે નહીં!

618
00:36:07,710 --> 00:36:09,630
કિયાનકિઆન, આ ગુઓ છે

619
00:36:09,660 --> 00:36:10,960
પાણીમાં ઇન્જેક્ટેડ માંસનું વેચાણ.

620
00:36:10,960 --> 00:36:12,320
તેણે બોરેક્સ પણ ઉમેર્યું.

621
00:36:12,320 --> 00:36:14,030
તે તાજી લાગે છે પરંતુ તેનો સ્વાદ સડો છે.

622
00:36:14,030 --> 00:36:14,440
બૂમો પાડવાનું બંધ કરો!

623
00:36:14,440 --> 00:36:16,030
તે આપણા વેપારમાં કુખ્યાત છે.

624
00:36:16,030 --> 00:36:17,070
ખોવાઈ જાઓ! અહીંથી નીકળી જાઓ!

625
00:36:17,070 --> 00:36:20,960
જો તમે બહાર ન આવો,
હું કઠોળ ફેલાવીશ.

626
00:36:21,920 --> 00:36:24,110
આ રસોઇયા લિ છે

627
00:36:24,110 --> 00:36:28,150
ફેન ચાંગ્યુ સાથે અફેર છે!

628
00:36:28,190 --> 00:36:28,970
શું...

629
00:36:29,030 --> 00:36:30,030
શું તમે પાગલ છો?

630
00:36:30,030 --> 00:36:31,440
મારી નિંદા કરવાની તેની હિંમત કેવી છે!

631
00:36:31,840 --> 00:36:34,800
- જ્યારે તે જીવતો હતો ત્યારે મારા પિતાએ તેને ખૂબ ઠપકો આપ્યો હતો.
- તમે ઘણા વૃદ્ધ છો ...

632
00:36:34,800 --> 00:36:35,550
હું તેને તમારા માટે પાઠ શીખવીશ.

633
00:36:35,550 --> 00:36:36,960
- તમારા પર શરમ આવે છે!
-ચાંગ્યુ.

634
00:36:36,960 --> 00:36:38,110
મારે તમારા વિશે શું કહેવું જોઈએ?

635
00:36:38,110 --> 00:36:39,630
- શાંત થાઓ.
- શું મારે કહેવું જોઈએ કે તમે હજી પણ શક્તિશાળી છો,

636
00:36:39,630 --> 00:36:42,360
- અથવા તમે હજી પણ મજબૂત છો?
-તે મારું મેદાન છે.

637
00:36:42,390 --> 00:36:44,350
- મને આ મળ્યું.
- તમે બેશરમ છો!

638
00:36:46,070 --> 00:36:47,700
મેનેજર યુ!

639
00:36:47,840 --> 00:36:49,360
જો તું અત્યારે બહાર નહિ આવે તો,

640
00:36:49,440 --> 00:36:51,970
હું વધુ રહસ્યો ફેલાવીશ!

641
00:36:51,990 --> 00:36:53,790
- આ બધી ગડબડ શું છે?
- નીચે ઉતરો!

642
00:36:55,480 --> 00:36:56,150
મેનેજર.

643
00:36:56,550 --> 00:36:58,030
તે તમે છો, બુચર ગુઓ.

644
00:36:58,630 --> 00:37:00,360
અમે વ્યવસાય માટે ખુલ્લા છીએ.

645
00:37:00,360 --> 00:37:01,230
તમે આવા દ્રશ્ય બનાવવા સાથે,

646
00:37:01,230 --> 00:37:03,230
હું મારો વ્યવસાય કેવી રીતે ચલાવીશ?

647
00:37:03,960 --> 00:37:06,150
મેનેજર યુ, તમે આખરે બહાર આવ્યા.

648
00:37:08,670 --> 00:37:10,570
દુશ્મનો માટે આ એક નાની દુનિયા છે.

649
00:37:12,360 --> 00:37:13,650
મેનેજર યુ,

650
00:37:13,920 --> 00:37:15,920
તમારા લોકો છે

651
00:37:16,280 --> 00:37:19,150
ફક્ત આ સ્નીકી કરી રહ્યા છીએ,

652
00:37:19,150 --> 00:37:21,800
ગંદી, બેશરમ વસ્તુઓ.

653
00:37:21,800 --> 00:37:22,440
શું તમે તેને સંભાળવા જઈ રહ્યા છો?

654
00:37:22,440 --> 00:37:24,100
હજુ પણ અહીં બકવાસ બોલે છે!

655
00:37:24,630 --> 00:37:27,100
બુચર ગુઓ, તમે તેને ખૂબ વાસ્તવિક બનાવો છો.

656
00:37:27,240 --> 00:37:29,800
શું તમે પલંગ નીચે સંતાઈ ગયા હતા
અને તે જાતે જુઓ?

657
00:37:29,800 --> 00:37:30,760
તમે તે જોયું?

658
00:37:33,360 --> 00:37:35,320
હું તમને સૂચન કરું છું, મેનેજર યુ,

659
00:37:35,320 --> 00:37:37,270
આજે મને એક સમજૂતી આપો.

660
00:37:37,670 --> 00:37:39,760
સલાહકાર ગુઓ છે

661
00:37:41,150 --> 00:37:43,040
મારા કાકા.

662
00:37:44,190 --> 00:37:47,450
જો હું મારા કાકાને આની જાણ કરું,

663
00:37:47,630 --> 00:37:48,590
મેનેજર યુ,

664
00:37:48,590 --> 00:37:51,510
તમે ઊંડી મુશ્કેલીમાં હશો.

665
00:37:52,910 --> 00:37:54,200
કેવો સંયોગ છે.

666
00:37:54,630 --> 00:37:57,670
સલાહકાર ગુઓ ચા પી રહ્યા છે
હમણાં પાછળના ખાનગી રૂમમાં.

667
00:37:57,670 --> 00:37:59,550
શા માટે આપણે તેને ન્યાય કરવા માટે પૂછતા નથી?

668
00:38:02,670 --> 00:38:03,550
ખરેખર?

669
00:38:04,230 --> 00:38:06,550
ઠીક છે, ચાલો પછી જઈએ.

670
00:38:09,870 --> 00:38:11,550
માંસ લો.

671
00:38:14,210 --> 00:38:16,460
ગાય્સ, તરત જ માંસ ફેંકી દો.

672
00:38:17,210 --> 00:38:18,930
તે હવે ઠીક છે. તે સારું છે.

673
00:38:18,950 --> 00:38:20,200
સંગીત, કૃપા કરીને.

674
00:38:20,440 --> 00:38:22,940
ગાવાનું હશે
અને ટૂંક સમયમાં વાઇબ માટે નૃત્ય.

675
00:38:22,940 --> 00:38:23,980
દરેક વ્યક્તિ, આરામ કરો.

676
00:38:24,010 --> 00:38:25,540
તમારા ખોરાક અને પીણાંનો આનંદ માણો.

677
00:38:31,780 --> 00:38:32,490
આ રીતે.

678
00:38:37,900 --> 00:38:38,490
મહેરબાની કરીને.

679
00:38:42,800 --> 00:38:45,050
કાકા? શું તમે અંદર છો?

680
00:38:45,310 --> 00:38:46,750
તમે અંદર સ્ક્રૂ!

681
00:38:48,070 --> 00:38:48,630
મારા મેદાન પર,

682
00:38:48,630 --> 00:38:50,430
તમારી હિંમત કેવી રીતે થઈ, કોઈ નહીં, જંગલી દોડવાની?

683
00:38:50,510 --> 00:38:52,350
હું આજે તને ફાડી નાખીશ!

684
00:38:52,350 --> 00:38:53,370
મેનેજર,

685
00:38:53,510 --> 00:38:54,880
તમારો મિંક કોટ મોંઘો છે.

686
00:38:54,880 --> 00:38:56,480
કદાચ આપણે આનાથી દૂર રહીએ?

687
00:38:56,590 --> 00:38:57,230
અધિકાર.

688
00:38:57,230 --> 00:38:58,480
હું લગભગ ભૂલી ગયો.

689
00:39:03,230 --> 00:39:05,110
ચાંગ્યુ, શું તે તને ડરાવી હતી?

690
00:39:06,880 --> 00:39:08,140
ફક્ત તેને થોડી રફ કરો.

691
00:39:08,190 --> 00:39:09,150
તેને મારશો નહીં.

692
00:39:09,150 --> 00:39:09,840
સમજાયું.

693
00:39:10,150 --> 00:39:11,920
ચાલો જઈએ.
અહીં જોવા માટે કંઈ રસપ્રદ નથી.

694
00:39:11,920 --> 00:39:13,920
ડુક્કરને કસાઈ કરવા જેટલું ઉત્તેજક નથી.

695
00:39:16,400 --> 00:39:17,160
તેને હરાવ્યું!

696
00:39:19,070 --> 00:39:20,190
ચહેરો નહીં!

697
00:39:20,190 --> 00:39:21,360
તમે જાણો છો શું?

698
00:39:21,360 --> 00:39:22,440
અમારી પાસે એક પ્રદર્શન છે.

699
00:39:22,440 --> 00:39:23,230
તે અદ્ભુત છે.

700
00:39:23,230 --> 00:39:25,230
ચાલો, હું તમને જોવા લઈ જઈશ.

701
00:40:04,740 --> 00:40:05,940
મારા ભગવાન, કૃપા કરીને જુઓ.

702
00:40:06,170 --> 00:40:08,370
તે બીજા દિવસની તે યુવતી છે.

703
00:40:08,900 --> 00:40:10,900
ઠીક છે, માત્ર એક જેણે તેના જૂતા ગુમાવ્યા.

704
00:40:11,030 --> 00:40:12,180
તેનું નામ ફેન ચાંગ્યુ છે.

705
00:40:12,180 --> 00:40:15,390
અમે બધે શોધ્યું,
હજુ સુધી તે તારણ આપે છે કે અમે પહેલાથી જ મળ્યા હતા.

706
00:40:15,390 --> 00:40:16,610
ફેન ચાંગ્યુ.

707
00:40:19,880 --> 00:40:21,580
લિનાનમાં જાસૂસોને કહો
નજીકથી નજર રાખવા માટે.

708
00:40:21,580 --> 00:40:23,110
અને તે આત્મઘાતી યોદ્ધાઓ પણ.

709
00:40:23,110 --> 00:40:24,740
હજુ સુધી મેજિસ્ટ્રેટને ચેતવણી આપશો નહીં.

710
00:40:24,740 --> 00:40:26,740
હું કોરોનરને રૂબરૂ મળવા માંગુ છું.

711
00:40:26,830 --> 00:40:27,560
સમજાયું.

712
00:40:38,400 --> 00:40:39,500
ચાંગ્યુ, તમે પાછા આવી ગયા.

713
00:40:39,500 --> 00:40:40,340
હા, હેલો.

714
00:40:42,880 --> 00:40:43,610
ચાંગ્યુ.

715
00:40:47,360 --> 00:40:48,590
હું પાછો આવ્યો છું!

716
00:40:49,590 --> 00:40:50,480
ચાંગ્યુ.

717
00:40:51,070 --> 00:40:51,670
આવો.

718
00:40:54,340 --> 00:40:54,960
જુઓ.

719
00:40:55,970 --> 00:40:58,240
શું આ બધું ચેન્જિંગ માટે છે?

720
00:40:58,320 --> 00:41:00,070
Changning અને Zheng માટે.

721
00:41:00,280 --> 00:41:01,400
ઝેંગ કડવી દવાને નફરત કરે છે.

722
00:41:01,400 --> 00:41:02,800
તેથી તમે કરો.

723
00:41:03,840 --> 00:41:04,570
તમે પાછા આવી ગયા છો.

724
00:41:04,770 --> 00:41:05,440
શ્રીમતી ઝાઓ.

725
00:41:05,440 --> 00:41:07,240
તમે ઘણું બધું ખરીદ્યું. આ શું છે?

726
00:41:07,890 --> 00:41:10,300
આટલી બધી કેન્ડી! શું તે નવા વર્ષની પૂર્વ સંધ્યા છે?

727
00:41:10,710 --> 00:41:12,360
હું યિક્સિયાંગ રેસ્ટોરન્ટમાં ગયો
સોદા માટે.

728
00:41:12,360 --> 00:41:13,760
યુ ક્વિઆંકિયાને તે મને આપ્યું.

729
00:41:13,870 --> 00:41:15,220
તે મેનેજર યુ?

730
00:41:16,170 --> 00:41:18,520
મને અપેક્ષા નહોતી કે તેણી આટલી સરસ હશે.

731
00:41:19,670 --> 00:41:20,670
દોડતી સ્ત્રી

732
00:41:20,670 --> 00:41:23,030
2 રેસ્ટોરાં
કાઉન્ટી અને લિનન બંનેમાં.

733
00:41:23,030 --> 00:41:24,030
ખૂબ પ્રભાવશાળી.

734
00:41:24,190 --> 00:41:25,320
તમે તેણીને પણ જાણો છો?

735
00:41:25,440 --> 00:41:26,550
અલબત્ત.

736
00:41:27,070 --> 00:41:29,200
તે પછી તે ગર્ભવતી લિનઆન પાસે આવી,

737
00:41:30,030 --> 00:41:31,070
કોઈ સંબંધીઓ તરફ વળવા માટે નહીં.

738
00:41:31,070 --> 00:41:32,800
તેણી તમારા કરતા પણ ખરાબ હતી.

739
00:41:32,920 --> 00:41:34,120
તેનો પતિ ક્યાં છે?

740
00:41:34,670 --> 00:41:35,800
મને ખબર નથી.

741
00:41:35,800 --> 00:41:37,190
તે સક્ષમ હોવા જોઈએ.

742
00:41:37,190 --> 00:41:38,230
નહિંતર, તે કેવી રીતે લગ્ન કરી શકે છે

743
00:41:38,230 --> 00:41:39,590
આવી સક્ષમ સ્ત્રી?

744
00:41:59,030 --> 00:42:00,730
ચંગીંગ મારી જગ્યાએ અહીં સૂઈ રહ્યો છે.

745
00:42:00,730 --> 00:42:02,730
તમે કોથળો મારવા પાછા કેમ નથી જતા?

746
00:42:04,360 --> 00:42:06,560
હું પર્સિમોન્સને થોડો લાંબો શેકીશ.

747
00:42:06,630 --> 00:42:08,420
પર્સિમોન વૃક્ષ ઘટી રહ્યું નથી.

748
00:42:08,420 --> 00:42:11,020
તમે પર્સિમોન્સ રોસ્ટ કરી શકો છો
તમારા જીવનમાં ગમે ત્યારે.

749
00:42:11,320 --> 00:42:14,780
પરંતુ શું તમે ટાળવા જઈ રહ્યા છો
લગ્નને કાયમ માટે પૂર્ણ કરી રહ્યાં છો?

750
00:42:20,140 --> 00:42:22,270
શ્રીમતી ઝાઓ, યાન ઝેંગ અને હું ખરેખર...

751
00:42:23,670 --> 00:42:24,480
શું તમે યાન ઝેંગ કહ્યું નથી

752
00:42:24,480 --> 00:42:26,030
તમારી સાથે જવા માટે સંમત છો?

753
00:42:26,670 --> 00:42:29,230
તેણે કહ્યું કે તે અત્યારે મારી સાથે જશે.

754
00:42:30,030 --> 00:42:31,070
પણ ભવિષ્યનું શું?

755
00:42:31,070 --> 00:42:32,600
ભવિષ્યની ચિંતા શા માટે?

756
00:42:33,510 --> 00:42:34,360
તેણે તમારા પરિવારમાં લગ્ન કર્યા હોવાથી,

757
00:42:34,360 --> 00:42:36,120
તમારે પહેલ કરવી પડશે.

758
00:42:36,120 --> 00:42:38,010
ભલે તમારા મનમાં શું હોય,

759
00:42:38,580 --> 00:42:41,300
મને લાગે છે કે યાન ઝેંગ છે
એક અદ્ભુત યુવાન.

760
00:42:41,630 --> 00:42:44,090
ભારે મુશ્કેલી જુઓ
તમારો પરિવાર આ સમયે દોડી ગયો.

761
00:42:44,090 --> 00:42:47,010
તે ચાંગનીંગને બચાવવા ગયો
તેની બધી ઇજાઓ હોવા છતાં.

762
00:42:47,070 --> 00:42:47,630
ઉપરાંત,

763
00:42:48,150 --> 00:42:49,230
કાઉન્ટી સરકારી ઓફિસ કોર્ટમાં,

764
00:42:49,230 --> 00:42:51,150
જો શ્રી સૂર્ય સમયસર ન આવ્યા હોત,

765
00:42:51,340 --> 00:42:54,540
તેની પાસે ખરેખર હશે
મેજિસ્ટ્રેટ સામે લડવા માટે બહાર નીકળી ગયો.

766
00:42:56,710 --> 00:42:58,550
આવા જવાબદાર માણસ સાથે,

767
00:42:58,630 --> 00:43:00,510
તમે તકનો લાભ કેમ લેતા નથી

768
00:43:00,510 --> 00:43:02,000
વસ્તુઓ સંપૂર્ણપણે પૂર્ણ કરવા માટે?

769
00:43:02,320 --> 00:43:03,590
એકવાર તમે સાથે સૂઈ જાઓ,

770
00:43:03,590 --> 00:43:05,070
તેનું હૃદય તમારી સાથે રહેશે.

771
00:43:06,920 --> 00:43:09,630
જો હું હમણાં જ લગ્નને પૂર્ણ કરવા જાઉં
કોઈ કારણ વગર તેની સાથે,

772
00:43:09,630 --> 00:43:10,880
તે મને શું બનાવશે?

773
00:43:10,880 --> 00:43:13,150
તે તમારા પતિ છે. એમાં ખોટું શું છે?

774
00:43:13,150 --> 00:43:15,350
શું તમારે તેના માટે નસીબદાર તારીખ પસંદ કરવાની જરૂર છે?

775
00:43:15,590 --> 00:43:16,510
શ્રીમતી ઝાઓ.

776
00:43:17,960 --> 00:43:19,000
દંડ.

777
00:43:19,710 --> 00:43:21,370
ચાલો હું તમને બીજી યુક્તિ આપું.

778
00:43:22,670 --> 00:43:25,090
દિવસ દરમિયાન, હું પથારી ધોતો

779
00:43:25,550 --> 00:43:27,480
તમે તમારા ઘરમાં ફ્લોર પર ઉપયોગ કર્યો હતો.

780
00:43:28,980 --> 00:43:32,110
તે તમને જોવાનું સહન કરશે નહીં
ખુલ્લા ફ્લોર પર સૂઈ જશે, શું તે?

781
00:44:02,430 --> 00:44:03,330
અહીં આવો.